Zusammenstellung der Xiangsheng-Comedy von Hin und Her
N/A
Zusammenstellung der Xiangsheng-Comedy von Hin und Her
Teil I Hin: Man kann nicht über den Hafen der Sternskiffe sprechen, ohne den Palast von Astrum zu erwähnen, und man kann nicht über den Palast von Astrum sprechen, ohne Madame Yukong zu erwähnen. Her: Ich habe Madame Yukong schon einmal mit ihrem Wolkendrachenbogen gesehen. Sie schoss mit enormer Genauigkeit aus hundert Fuß Entfernung. Dieser Anblick war wirklich ... Hin: Moment mal, „hundert Fuß“? Willst du damit sagen, dass ich, wenn ich in einer Entfernung von 101 Fuß stehen würde, den Pfeil einfach mit den Händen auffangen könnte? Her: Das ist nur eine Redewendung. Im Allgemeinen sind Madame Yukongs Pfeile selbst auf 5.000 Fuß eine Bedrohung. Hin: Wenn ich also 5.001 Fuß entfernt stehen würde, könnte ich dann ihre Pfeile fangen? Her: Warum musst du den Pfeil unbedingt fangen?
Teil II Hin: Ich bin Hin und das ist Her, und heute sind wir bereit, eure Lachmuskeln mit unserer Xiangsheng-Comedy zu kitzeln. Her: Ihr kennt Hin vielleicht nicht, aber er ist ein berühmter Xiangsheng-Darsteller auf der Luofu. Ich bin diesmal den ganzen Weg zum Hafen der Sternskiffe gekommen, nur um deinen Auftritt zu sehen! Ich bin ein großer Fan. Hin: Sieh an, sieh an, du unterstützt mich ja richtig. Ich meine, du bist quasi mein größter Fan, nicht wahr? Wie wäre es also, wenn du noch eine Schippe drauflegst und mich zum Essen einlädst? Keine Sorge, ich bin nicht sonderlich wählerisch. Du brauchst mich nur so zu behandeln, wie der Thron der göttlichen Vorsehung seine Gäste behandelt. Her: Wa... Du kannst doch nicht jetzt schon daran denken, von mir eine Mahlzeit spendiert zu bekommen. Wir haben gerade erst mit der Show begonnen. Lass uns noch etwas warten, bevor wir anfangen, an Essen zu denken, okay? Hin: Es heißt, das Publikum ist die Hand, die jeden Darsteller füttert, und ich bin im Moment ziemlich hungrig. Da ist es doch nur recht und billig, dass „die Hand, die füttert“ mich zum Essen einlädt, findest du nicht? Her: Hmm, na, dann komm mal ein bisschen näher. Hin: Was? Her: Drück Papa mal so richtig. Hin: Nur über meine Leiche!