Es tut mir leid, dass ich euch diesen Brief überbringen muss, anstatt mich persönlich im Express von euch zu verabschieden.
Ich habe von euren edlen Taten auf der Xianzhou Luofu gehört und hatte das Vergnügen, einen so intriganten Freund wie Dan Heng kennenzulernen. Auf dieser Reise durch das verschlungene Xianzhou hat jeder von uns, auch die Mitglieder des Astralexpresses, das gefunden, wonach er gesucht hat – ein bemerkenswertes und erfüllendes Ende, das wirklich unglaublich ist. Jetzt muss ich zur nächsten Station meines Schicksals weiterreisen.
Nach den Gepflogenheiten meiner Heimat ist es üblich, an den Orten, die man besucht, einige Andenken zurückzulassen, um denjenigen zu danken, die mir beim Betreten des unbekannten Terrains geholfen haben, und um ihm eine gute Reise zu wünschen.
Deshalb liegt diesem Brief ein kleines Zeichen der Wertschätzung bei. Bitte nimm es mit meinen aufrichtigen Grüßen an. Mögen sich unsere Wege in der Zukunft noch einmal kreuzen.