Eine Steingravur, in der die reuevolle Nachricht eines Kunsthandwerkers festgehalten ist.
Kunsthandwerker Congyans Steingravur
Ich, Congyan der Kunsthandwerker, wurde von den Präzeptoren gezwungen, eine Statue des Hohen Ältesten zu meißeln. In meinem Herzen hege ich immer noch Groll, den ich in dieser Gravur darlegen will.
Der Hohe Älteste Yubie, der es immer allen recht machen will und der die heiligen Lande der Vidyadharas für diese händeringenden Außerirdischen stahl ... Bittest du deine Vorfahren immer noch nicht um Vergebung?
Ich, ein Meister des Kunsthandwerkers in der Kunsthandwerkskommission, ermahnte ihn einst persönlich, wurde von den Präzeptoren jedoch zurechtgewiesen, degradiert und anschließend gezwungen, diese Statue zu meißeln. Ich lebe jetzt schon seit mehr als 400 Jahren. Ich beklage meine Machtlosigkeit, gegen Ungerechtigkeiten vorzugehen. Aber ach!
Ich bin dazu bewegt, ein Gedicht zu verfassen: Das Schicksal fand mich als Kind, nun bin ich alt. Meine Vergangenheit ist wie der Kälteeinbruch, die Blumen nur gespiegelt und kalt.