Verfügbar auf Figurenstufe 20
„Höchste Wahrsagerin, warum benutzen wir ein quadratisches Spielbrett, aber runde Schachfiguren für das Sternenschach?“
„Vielleicht beruht es auf der Vorstellung eines runden Himmels? Die alten Zivilisationen glaubten, die Erde sei flach. Dieses Set ist nach dem Vorbild der alten Tradition der Nationalstaaten und der kaiserlichen Eroberung gestaltet, also ist es natürlich quadratisch. Was die Schachfiguren angeht ... Damals glaubten die Menschen, der Himmel sei eine Kuppel und die Schachfiguren kreisen wie die Sterne. Die Menschen darunter waren logischerweise auch rund.“
„Nein, nein.“
„Ich habe bereits deine nächsten achtundvierzig Züge vorausgesagt. Jing Yuan, wenn du mich mit Fragen ablenken willst, solltest du lieber aufhören, solange du noch vorne liegst.“
„Ach, warum vermutest du eine solche Bosheit?“
„Unterbrich nicht. Sprich weiter.“
„Das Schachspiel ist in der Tat eine Metapher und beschreibt die Conditio Humana. Die Regeln des Krieges sind klar festgelegt, die Aktionen jeder Seite stehen fest – vorrücken, zurückziehen, springen? Wie hoch! Vormarsch oder Rückzug, hierhin oder dorthin. Deshalb ist das Spielbrett quadratisch. Was die Schachfiguren angeht, haben die Weisen gesagt: ‚Die Zeit ist wie ein flacher Kreis‘, und jede Figur hat ihre eigene Absicht. Deshalb sind die Schachfiguren kreisförmig.
„Die Ursprünge des Schachspiels werden in der Gesammelte Perlen von Verdure behandelt. Ich bin eine Bücherkennerin, Jing Yuan, warum lügst du mich so dreist an!“
„Wolkenritter zieht nach C3 und nimmt deinen General. Du hast verloren, Lady Fu.“
„Moment mal! Wieso habe ich das nicht vorhergesehen? Z... Zurück, lass es mich noch einmal versuchen.“
„Schachfiguren sind wie Menschen. Jede hat ihre eigene Absicht. Du und ich haben nichts zu bereuen, warum also von vorne anfangen? Haha, es macht manchmal keinen Spaß, die Chefin zu sein, oder?“