Sushang

Una ingenua y entusiasta novata de los Nimbocaballeros que empuña una pesada espada.
Anhela las leyendas históricas de los Nimbocaballeros y está ansiosa por convertirse ella misma en una figura similar.
Por ello, Sushang sigue firmemente las filosofías de "ayudar a los necesitados", "hacer una buena acción al día" y "reflexionar sobre una misma tres veces al día", lo que la lleva a tener unos días muy ocupados asistiendo a los demás.

Oh, Puerta de Jade tan brillante; oh, elevados cielos de jade. Los astroesquifes se pasean por la Gran Feria, y los turistas se amontonan en la puerta del cielo. Quien suba o baje del Luofu podrá ver un amplio umbral fronterizo al mirar hacia arriba, con una corriente arremolinada que marca la brecha en el espacio. Es un espectáculo grandioso ver cómo despegan las naves interestelares, grandes y pequeñas.

Esta puerta del cielo se llama Puerta de Jade y es la entrada a los dominios de Xianzhou. Bajo el dintel, los viajeros entran para ir al Luofu. Entre ellos, hay una joven con un vestido color melocotón. Debe tener entre 16 y 17 años, pero por los estándares de Xianzhou, es imposible adivinar su edad real, ni tampoco se puede saber qué extraña fuerza la ayuda a sostener esa espada tan pesada que lleva en la mano.

Es una espada muy poco común, de unos sesenta centímetros de largo. Está envuelta en una tela blanca, parece una antigüedad. Los bordes de la hoja son tan finos como las alas de una cigarra, como si un fuerte viento pudiera romperlos. La gente levanta las cejas y se acerca a mirar a esta niña soldado. Pero la muchacha parece preocupada y se limita a fruncir el ceño con fastidio mientras murmura:
"¡Qué extraño! Mamá me enseñó a cantar este mantra para poder concentrarme. ¿Por qué no funciona ahora?".

Sin esperar a que pronunciara más palabras ininteligibles, un vidyadhara que estaba cerca levantó la mano y le hizo un gesto a la chica para que se acercara: "¡Siguiente, por favor!". La chica se asustó y apretó los dientes, pero tuvo que aguantarse y avanzar.

"El oro se puede fundir, pero un juramento...", la chica dijo con severidad al vidyadhara.
"El oro se puede fundir, pero un juramento no se puede romper". El vidyadhara respondió impasible: "Esto es la aduana, ¿qué juramento? Dígame su nombre, origen y motivo del viaje...".
Se quedó sorprendida y creyó que se había equivocado en su anécdota del Luofu. Con impotencia, lo único que pudo hacer fue tomar su Visor cuadrangular y responder:
"Nombre: Sushang; pertenencias personales: una espada Xuanyuan; origen: ...".
"Pfff, ¿cómo se escribe «Yaoqing»?".

Hacía tiempo que Sushang no respondía el llamado de los Nimbocaballeros del Luofu. Estaba ocupada patrullando las calles, pero nunca se topaba con ninguna actividad criminal, lo que la dejaba más molesta y enfadada. Al final, no tuvo más remedio que entrenarse con la espada y escuchar historias en su tiempo libre. Los días aburridos se alargaban de una forma interminable.

Un día, estaba en el Conde Insomne esperando a que el cuentacuentos se preparara y contara la historia del Quinteto Nube Alta del Luofu. Pero, antes de que comenzara, un compañero de los Nimbocaballeros irrumpió por la puerta gritando:
"¡Sushang, ven! ¡Los foráneos están causando problemas otra vez!".

Tras oír el grito, los ojos se le abrieron de par en par, tomó su gran espada y salió corriendo. Al llegar, vio a una chica pelirroja que se tragaba una espada y escupía fuego ante una multitud embelesada. Poco después, la chica sacó una losa de granito verde y anunció que iba a realizar el truco de romperla sobre el pecho de alguien.

"¡Para! Aquí siempre hay muchos problemas de tráfico. No puedes montar un circo, ¿entendido?", gritó Sushang mientras levantaba con esfuerzo su espada Xuanyuan y apuntaba a la chica. Esta se percató de su falta de estabilidad y mantuvo la calma, la esquivó e hizo girar su bastón de fuego una vez más, asombrando a todo el mundo.

"¡Entonces me iré, por respeto!", dijo la pelirroja en voz alta. Y, con un movimiento de su mano, el extremo romo de su lanza golpeó las manos apretadas de Sushang. Sushang dio un paso atrás, y la chica sacó rápidamente varios objetos redondos de su bolsa y los estrelló contra el suelo, lo que lanzó humo y fuego en todas direcciones y provocó un ruido de varias explosiones seguidas. Cuando Sushang volvió en sí, se dio cuenta de que la chica había desaparecido:
"¿Qué fue eso? ¿Petardos?".
"Esa foránea... ¡No hay que subestimarla!".

Queridísimos madre y padre:

¿Cómo han estado? He estado luchando junto a los Nimbocaballeros en el Luofu desde hace tiempo, como me pidieron, así que les contaré algo. ¡Pensé que podría compartirlo con ustedes!

Para mí, lo más importante que ha pasado en los últimos días es... ¡que me encargué de alguien peligroso yo sola! Era una foránea que siempre estaba causando problemas, y llevaba muchos explosivos, lo que era una amenaza para la seguridad pública. Pero se veía obligada a hacerlo por cosas de la vida. Logré suponer una fuente de inspiración para ella y decidió pasar página... y ahora, ¡hasta somos amigas íntimas!

También seguí sus consejos y continúo practicando con la espada todos los días. Siento que he hecho grandes progresos. Si pudiera ir a casa y mostrárselos, ¡creo que se alegrarían mucho!

Recuerdo que, cuando me fui, me hicieron enterrar mis emociones y practicar con el ejército, y dijeron que no debía ser indecisa. Bueno, he practicado mucho aquí, y poco a poco voy mejorando. Todavía me queda mucho por aprender, ¡pero tomaré la responsabilidad! ¡Así que no se preocupen por mí!

Sushang
21 de octubre

Sushang:

Leer tu carta es casi tan bueno como volver a verte en persona. Los dos estamos sanos y salvos, así que no te preocupes por nosotros.

En cuanto a la situación que describes en tu carta, la entendemos y nos sentimos muy satisfechos. Además, añadimos ahora algunas instrucciones nuevas y esperamos que puedas esforzarte en cumplirlas.

Primero, cuando entablas amistades, debes considerar si son buenas o malas. Sushang, ya eres adulta, pero todavía no entiendes lo impredecible y peligroso que puede ser el mundo. Tu complicidad con los delincuentes nos preocupa y ofende. Las personas directas, dignas de confianza y con conocimientos son buenas y deberían ser buenos amigos. Pero las personas oportunistas, blandas y aduladoras no son buenas y debes evitarlas.

Segundo, no te empeñes en conseguir cosas grandiosas. Sabemos que te preocupa la justicia, pero tu carta parece contener hechos mezclados con ficción. Eso, o eres muy exagerada. Un viejo refrán dice: "Como la reputación no se gana fácilmente, la gloria no es coincidencia". No es bueno conseguir logros y presumir de ellos. Ten en cuenta que los habitantes de Xianzhou vivimos eternamente, por lo que la fama y la fortuna son efímeras y se escurren entre los dedos con el tiempo. Por eso, hay que construir una base sólida y centrarse en lo práctico, como si se patinara sobre una fina capa de hielo. Un resbalón y te meterás en problemas, caerás bajo la sombra del diablo y cargarás con las consecuencias de por vida.

P.D. Afila tu espada todos los días, y no olvides recitar el Credo de la Espada para centrar tu espíritu. La mente es la base de las artes marciales, y cuando tu mente se refine en lo invisible, sabrás que la espada no es más que otra muleta en la que apoyarte. La hierba, la madera, la piedra, el bambú y otros elementos similares pueden convertirse en espadas. Sigue tu corazón y tu fuerza. Tardarás mucho tiempo en domar completamente tu espada Xuanyuan.

P.P.D. Cometiste muchos errores de estilo en tu escritura, Sushang. Lee más libros cuando estés fuera de servicio. Y es "asumir la responsabilidad", no "tomar la responsabilidad".

Suyi
22 de octubre