En signe de gratitude après une collaboration fructueuse, Fu Xuan a envoyé une lettre à la Guilde de l'intelligentsia accompagnée de documents techniques sur la Matrice de prémonition Ultima.
Lettre de Fu Xuan à l'érudit Yaakob
Cher érudit Yaakob,
J'espère que cette lettre vous parviendra.
Les données d'observation fournies par le Luofu ont permis la réduction des dégâts subis lors de l'Opération Nandikwa d'au moins 70 %. Je tiens à vous exprimer ma sincère gratitude au nom des Six Auriges du Luofu.
Comme stipulé dans l'accord signé par les Six Auriges, je m'apprête à vous exposer les écrits techniques concernant la Matrice de prémonition Ultima. Afin d'exprimer ma plus grande sincérité, je vais m'y prendre en utilisant des termes qui seront compris par la guilde.
Il me semble que la guilde a conscience de l'obstacle insurmontable que représente le système de chaos dans l'exercice de la prémonition. Toute prédiction s'appuie sur d'autres prédictions basées sur certains types de chaos alors que le chaos est caractérisé par son essence imprévisible. La moindre perturbation, qu'elle soit due à des changements météorologiques ou au problème à trois corps, peut entraîner des écarts décisifs dans les résultats de la prédiction.
Les créateurs de la Matrice de prémonition Ultima se sont inspirés du Propagateur du Savoir et ont utilisé cette idée pour prédire l'avenir. Toute prédiction dépend d'une unique perturbation aussi décisive qu'immuable : l'observation elle-même. Pour faire simple, lorsque l'on observe un système de chaos, notre propre perception affecte l'opération finale du système.
Il faut alors traiter notre capacité d'observation comme une variable pour nous rapprocher au maximum d'un résultat aussi précis que possible.
Enfin, voilà la procédure initiale qu'avaient imaginée les créateurs de la machine. Cependant, lorsqu'ils ont utilisé cette machine pour la première fois, une chose inattendue s'est produite.
Le phénomène est décrit avec plus de précision dans l'annexe sous forme mathématique, mais je fournirai ici une explication plus simple (elle s'avèrera peut-être inexacte) : lorsque la Matrice de prémonition Ultima observe une observation, l'avenir qu'elle examine se présente à nous depuis le chaos sous un angle assez peu défini.
Pour l'expliquer en des termes moins rigoureux au regard de la physique : lorsque nous n'observons pas l'avenir, l'avenir qui ne s'est pas produit n'existe pas, tout comme le passé qui s'est produit. Mais si nous observons l'avenir, l'avenir observé se produira telle que la machine l'a dessiné.
Pour faire encore plus simple : la Matrice de prémonition Ultima agit comme une sorte de boîte noire. Nous savons que nous sommes capables de produire une prédiction d'une effrayante précision à partir du système de chaos en « observant notre observation », mais personne ne comprend ce phénomène ni ne sait comment l'expliquer.
Mes collègues de la Commission de divination, et beaucoup d'autres, estiment que ce phénomène est la preuve que les humains peuvent changer voire choisir leur avenir par le seul pouvoir de la volonté. Mais personnellement... j'interprète cela différemment...
Le passé, le présent et l'avenir ne se suivent pas l'un après l'autre sur l'axe du temps, mais existent bien simultanément. (Cette affirmation, qui est la mienne, remet en cause l'existence même de temps, donc l'emploi de ces notions est sans doute inapproprié.) L'intégralité des moments vécus sont prédéterminés depuis la genèse.
Ce qui veut dire que l'avenir ne peut être modifié.
Mes hommages,
Fu Xuan, maîtresse de la divination de la Commission de divination du Luofu