Lettre d'une correspondance quotidienne entre Callinicus, Héritier chryséen du Bosquet, et son épouse. Cette missive n'est toutefois jamais parvenue à destination.
Lettre familiale non envoyée
Ma chère femme :
Bien que tu me manques beaucoup, j'ai l'impression que tu es à mes côtés lorsque je lis tes lettres.
Il ne s'est pas passé grand-chose dans le Bosquet ces derniers temps. Toutes les recherches avancent comme prévu et nous n'avons aucun souci majeur. Je mange et dors comme il faut, et mon quotidien se passe bien. Ne t'en fais pas.
Enfin, j'ai une histoire intéressante à te raconter : les sœurs Artakama et Cynane se sont mises en tête de me défier en combat durant leur temps libre. Quel type d'érudit du Bosquet peut bien préférer s'en remettre à la logique des poings plutôt qu'à la logique académique sous l'œil vigilant de Cercès ? Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est que ces deux-là sont plutôt douées à vrai dire ! J'ai entendu dire qu'elles étaient arrogantes quand elles étaient plus jeunes et qu'elles se battaient souvent avec les enfants du voisinage... Ne dis à personne ce que je viens de te dire. Je suis si content que tu m'aies appris les arts martiaux, sinon, la nouvelle de ma défaite contre elles aurait déjà fait tout le tour d'Okhema.
Je voulais aussi te demander, est-ce que le vêtement que je t'ai envoyé la dernière fois te va encore ? Les Lotophages avancent à grands pas dans leurs recherches et ont dernièrement développé un certain nombre de nouveaux tissus à partir de fibres végétales. Leur tissu le plus récent est résistant aux tâches tout en restant doux au toucher. Il y a quelques tailleurs dans le Bosquet qui sont plutôt doués et je leur ai demandé de te confectionner quelques tenues. Je sais que les vêtements extravagants ne t'intéressent pas, mais j'aime bien la conception en dentelle de ces articles et je suis sûr que tu seras magnifique avec... J'espère que tu pardonneras mon égoïsme.
Ça fait trois ans et sept mois que je suis entré en poste au Bosquet, et huit ans que nous nous sommes rencontrés. Avec notre anniversaire qui arrive le mois prochain, je vais poser un congé avec mes collègues et rentrer à Okhema pour passer quelques jours avec toi. Je sais que tu as beaucoup de choses à faire. Repose-toi bien et ne t'impose pas trop de tension mentale ou physique. Puisse Nikador te protéger.