La plupart des messages sur la tablette en pierre ont pu être compris après que Mydei les a traduits dans la langue commune. Hélas, la tablette n'a pas résisté à l'épreuve du temps et une grande partie de ses textes sont devenus flous au fil des ans.
Tablette de lettres en pierre usée
██ ████ ██deimos,
Si cette lettre te parvient, ça signifie que ███████████ tu as réussi, mon enfant. Il y a deux jours, j'ai appris comment █████ ████ à ████ ta vie. Mais tu étais déjà en prison, et il était déjà trop tard pour que je tente de m'enfuir avec toi. Si je n'arrive pas à convaincre ton pèr██ ██ ██████ ███ ██ ████████ demain, je lancerai un ████ ██████ █████ ███ pour te sauver de ses griffes. Mes chances sont minces, mais je suis ta mère, et je suis prête à █████████ ma propre vie, quitte à entraîner ████ ███ ██ █ █████ avec moi dans les profondeurs de la Rivière des âmes s'il le faut. Lorsque le trône reste inoccupé et que le chaos règne à Acrokopis, tu peux faire confiance aux ████ ███████ ███████ de Cratère. Il fait partie de ma garde personnelle. Tu █████ ███████ ██ █████ ██
Mydeimos ! Ne ██ ██ █████ ██ ██ m'oublie pas, █████ ce despote. Nous avons fait le vœu de mettre un terme au ██████████ ███████ ██ Acrokopis de notre ère. Or, au fil du temps, son avidité et sa méchanceté ont pris le dessus sur lui, l'obligeant à sacrifier l'honneur de ███ ███ ██████. Mydeimos ! Ne █████ ██ ██████ ███ ████ ███████
Le cri de Myd███████ █████ était si délicat et éthéré. ████ █ ██ █████, █████ ██ █ ████████ █████ n'aurait pu █ imaginer que notre enfant puisse produire un son aussi faible. Mais lorsque le cri de guerre de Nikador se fit entendre à travers les portes de la Forge des âmes, laissant retentir le rugissement ███-███████ ████-████████ du lion de Tretos, il n'était plus possible d'en douter : Tu es un pur Acrokopien, le fils de ███ █████ █████ ██ ███████ Gorgo !
Mais Mydeimos... Ton voyage risque hélas ███████ ███ ████████ jonché d'obstacles. Je n'aurais jamais imaginé ██ █████ ███ ██████, tout comme je n'accepterai jamais ███ ████████ ██ attenter à ta vie. Si cela venait à arriver... tu serais orphelin, peut-être █████ ████ ██ ███████ ██ ████ ████ ███ à jamais marqué par les cicatrices et le sang.
Mydeimos... Si cela venait à arriver... En tant que fils de ███ █████ █████ ██ ███████ Gorgo, je peux déjà ████ ███ ████ █████████ ████, ███ te voir grandir fort d'une détermination inflexible jusqu'à t'emparer du titre de chef de guerre ████ ██ ████ ████████ ███ ████ ███████ ███ ██ ███████ ████. Suis ta propre voie et laisse-toi porter par ton instinct ! Gorgo, la fondatrice d'Acrokopis, ███ █████ █████ ██ ███████, invoqua Nikador et fut couronnée par la gloire du Conflit. Quant à toi, mon enfant, tu peux retourner auprès de la « Lance de la fureur » avec ████ ██████ ██████...