Élégie vidyadharienne : « Les Six Auriges se prononçant sur l'Imbibitor Lunae »
Ceci est un recueil de chants élégiaques vidyadhariens disparus depuis longtemps, qui a été interdit pendant de nombreuses années en raison de son contenu provocateur. Bien qu'il ait été autrefois source de controverse, il ne suscite plus d'inquiétude aujourd'hui.
Élégie vidyadharienne : « Les Six Auriges se prononçant sur l'Imbibitor Lunae »
(Éditeur : Après la répression de la sédition de l'Imbibitor Lunae, certains Vidyadhariens ont continué de vénérer Dan Feng en secret. Ils ont créé toutes sortes d'œuvres littéraires et de pièces de théâtres, où ils rejouent la sédition depuis le point de vue de ses partisans.
Les Six Auriges du Luofu fermaient les yeux sur ces pièces de théâtre, mais Les Six Auriges se prononçant sur l'Imbibitor Lunae a gagné beaucoup de popularité lors de sa sortie, si bien que certains Vidyadhariens ont même formé des groupuscules contre l'Alliance. Le Siège de la clairvoyance divine fut forcée d'interdire les représentations de la pièce, ainsi que la publication de son texte.
Toutefois, aujourd'hui, la sédition de l'Imbibitor Lunae et ses répercussions ne sont plus aussi importantes. L'éditeur est convaincu que Les Six Auriges se prononçant sur l'Imbibitor Lunae mérite un nouveau regard, et une nouvelle interprétation en tant qu'élément décisif de son époque. C'est pourquoi j'ai rassemblé les fragments restant du texte de la pièce pour en faire profiter les lecteurs.)
...
Le général, tremblant, enragé plus que jamais, entre soupir et fustigation : « De trois fléaux le Luofu fut sauvé, puis devant le châtiment du mara reste esseulé. » « Les chances de survie sont si ténues, pourquoi à la révolte t'es-tu résolu ? » « Je t'en implore, abandonne ton idée, ou tu abandonneras ton humanité ! » Après avoir entendu cela, l'Imbibitor Lunae tourne la tête et dit, les yeux brillant : « Ne m'implore pas, c'est pitoyable. Mon Seigneur, si ma vie sera longue, la tienne sera courte. » « Une fois que j'aurais quitté ces lieux, c'est au Siège de la clairvoyance divine que ma lance se fera pieu » « Interviens, et c'en sera fini de ton âge d'or. » « Oppose-toi, et la paix quittera ton fort. » « Vous autres, majestés, avez régné sur le Luofu pendant des millénaires, mais en un geste, un seul, j'ai mis votre immortalité en terre ! » Sa réplique choque et peine le général : « Mais comment maintenir la paix désormais ? » L'Imbibitor Lunae se mit à chanter vers le ciel, son chant retentit comme celui d'une baleine : « Bande ton arc et frappe l'étoile du matin. Brûle mes yeux et tranche mon âme en son sein. » « Fais sombrer les anciens dans la violence la plus sombre. Écarte les loyaux et les vaillants du nombre. » « Impose au peuple la tranquillité, voilà comment maintenir la paix pour l'éternité ! »