La nuit tombe. Les étoiles scintillent derrière la fenêtre. La lumière projette deux silhouettes sur le mur.

« Ressenti : Indice de bonheur de Compti : 97,9 % »
« Il y a assez de monnaie virtuelle ici pour que ça plaise à Compti ! »
La fille Omnitron caresse les oreilles de l'animal avant de sortir une ancienne pièce de monnaie en or.

« Compti, tu ne peux pas manger ça ! »
L'animal sautille de joie, mais elle le prend soudainement dans ses bras.
« Si je me souviens bien, c'est un objet de collection que tu utilises pour reconstituer l'histoire ? »

L'Omnitron sourit doucement, songeant à la civilisation éteinte depuis bien longtemps sur cette planète.
« Ce n'est rien, Yelena. L'ébauche de l'histoire de la planète est entrée en phase de cartographie. Progression : 85 %. »
« Pour l'instant, profitons simplement de nos vacances. »