Les aiguilles de la boussole tournèrent sans fin avant d'indiquer le moment des rêves.
Inondé de souvenirs, le système Asdana resplendissait d'une lumière douce par la fenêtre du train, alors que sa prison frontalière était en proie aux flammes.

« À quoi ressemble le monde des rêves, d'après toi ? Je dois absolument le cartographier ! »
La jeune fille range ses instruments de mesure et pose des yeux pleins d'enthousiasme sur ce nouveau monde à portée de main.
« C'est le chaos là-bas. Vous deux, tâchez de ne pas vous faire attraper comme la dernière fois, sinon je... »
L'homme aux vêtements de cow-boy termina de nettoyer son arme. Une boisson à la main, il se dirigea vers la banquette, secouant la tête avec un air impuissant.
« Le monde des rêves est une terre d'infinies possibilités. Là-bas, on va sûrement réussir à se faire un nom... Conducteur, est-ce qu'on te manquerait si jamais on tombait sous le charme de cet endroit et qu'on ne revenait plus ? »
Le Sans Nom vêtu avec élégance lança un regard complice à Pom-Pom, un sourire aux lèvres.
« On ne se moque pas du conducteur du train comme ça ! N'est-ce pas ? » La fille sourit avec espièglerie.
« Vous ! Êtes ! Trop ! Méchants ! »
Les bulles de la boisson s'agitèrent paisiblement alors que les rires résonnèrent dans la voiture du train.
...
Les silhouettes toujours plus distantes de ces jeunes Sans Noms se perdirent peu à peu dans les souvenirs.
« Bon... voyage... »
Le conducteur eut à peine le temps de tourner la tête que la voiture s'était déjà vidée.
Il se figea un instant... avec l'impression qu'une telle scène s'était déjà produite un nombre incalculable de fois.