마이데이가 공용어로 번역한 후, 대부분의 구절을 알아볼 수 있게 된 석판. 하지만 세월이 흐르면서 석판이 일부 마모되어 흐릿한 글자가 꽤 있다
마모된 편지 석판
█████데이모스:
네가 이 편지를 볼 수 있다면… ███████████ 네가 살아남았다는 거겠지. 이틀 전, 나는 그들이 네 목숨을 ████████, 하지만 그때 넌 이미 갇혀 있었으니 널 데리고 도망치기에는 이미 늦었단다. 내일 내가 나의 남편—— 네 아버지 ████████를 설득하지 못한다면, 난 ██████████████████해서 그의 손아귀로부터 널 지킬 거야. 이길 자신은 없지만… 나는 어미로서 █████████████을 걸고, █████ 함께 저승으로 갈 거란다. 크렘노스에 왕이 없어서 혼란스러워지면, 크라테로스 ██████████████████는 어미가 봉한 왕의 스승이니, 믿을 수 있는 심복이란다. 너는 ██████████████████
마이데이모스! ████████████ 어미를, █████ 이 비천한 왕을 잊지 말아다오. 나는 그에게 크렘노스의 ████████████를 이 대에서 끝내겠다고 약속했단다. 그가 언제부터 나쁜 욕망을 품고, 부패해서 서슴지 않고 ████████████한 것인지 모르겠구나. 마이데이모스! 절대로 ██████████████████
마이데이█████████████ 그 울음소리는 여리고 흐릿했단다. ████████도 이렇게 희미한 울음소리가 우리 아이의 것이라는 것을 믿을 수가 없었어. 다만, 니카도르의 포효가 주혼 의식의 문에서 들려왔을 땐 ████████████████ 트레토스 수사자의 포효처럼 커졌지. 의심할 것 없다. 너는 순수 혈통의 크렘노스인이야. 너는 ██████████████████고르고의 아들이다!
다만 마이데이모스… 너는 아마 ████████████████ 맞이하게 될 거야. ████████████████도 ███████ 네 생명을 거두는 결코 좌시할 수 없었어. 정말 그렇다면… 이제부터 네게는 부모도 없고, 어쩌면 ████████████████████████ 등이 온통 피와 상흔으로 물들지도 모르겠구나.
마이데이모스… 정말 그렇다면… 내 생각에 너는 ███████████████████████고르고의 자식으로 ████████████████ 멋지게 자라 독전 용사의 이름을 얻고, ████████████████████████████████████████████████ 네가 원하는 대로 하거라! 건설자 고르고는 ████████████████ 니카도르를 불러 세우고, 분쟁의 영광을 얻었다. 너도 「천벌의 창」 ████████████████ 귀향할 수 있어……