Origem: Anos-luz desconhecidos (excede a distância detectável) Destinatário: Rocky Martinez da Estação Espacial Herta
***Texto Traduzido a Seguir***
Lesley (Horário de Herta 04:25:32) "Rocky! Adivinhe o que estou fazendo agora!"
Lesley (Horário de Herta 04:26:01) "Teve um colapso gravitacional no Segmentum da estrela principal da Abundância por conta de uma influência desconhecida. Depois, teve um Estelemoto!"
Lesley (Horário de Herta 04:26:22) "As luzes no universo e os raios gama cobrem tudo o que a gente consegue ver."
Lesley (Horário de Herta 04:26:58) "É uma coisa rara de se ver. O membro da equipe que prometeu vir comigo se assustou e fugiu... Nossa, queria que você estivesse aqui."
Lesley (Horário de Herta 04:27:39) "Não fique com raiva, tá?"
Destino: Anos-luz desconhecidos (excede a distância detectável) Remetente: Rocky Martinez da Estação Espacial Herta
***Edições a Seguir, Tradução Enviada***
Rocky (Horário de Herta 08:30:13) "Se assustou e fugiu? Que bom."
Rocky (Horário de Herta 08:31:48) "De agora em diante, não aceite mais presentes daquele cara. Não dá para confiar nele."
Rocky (Horário de Herta 08:37:02) "Não estou com raiva... Na verdade, eu me arrependo da nossa discussão. Eu me assustei com o Estelemoto. Achei que algo ruim tinha acontecido com você..."
Rocky (Horário de Herta 08:38:23) "Mas agora eu sei. As belezas do Estelemoto vêm do perigo."
Rocky (Horário de Herta 08:45:16) "Vamos assistir juntos da próxima vez. Vou ficar com você, mesmo se for perigoso."
Rocky (Horário de Herta 08:56:05) "Quero dizer... Se der... De agora em diante, quero estar sempre do seu lado."
Rocky (Horário de Herta 08:56:15) "Entende o que eu quero dizer?"