Destino: Anos-luz desconhecidos (excede a distância detectável) Remetente: Rocky Martinez da Estação Espacial Herta
***Edições a Seguir, Tradução Enviada***
Rocky (Horário de Herta 18:12:24) "Lesley, você ainda tem a Vara Astral que eu te dei?"
Rocky (Horário de Herta 19:33:56) "Você disse que estava difícil de usar. Hoje eu dei uma olhada em uns textos antigos e descobri um método. Quero muito te contar."
Rocky (Horário de Herta 19:27:36) "Coloque a vara no chão, bem reta e bem firme. Reta tipo o contrário de torta, tipo o contrário de dobrada. Segure ela com as duas mãos e a enfie direto na terra. Confira se ela está reta, use o espelho para focar a luz. Se a luz chegar até o fundo, então está tudo certo. Se a luz bater nas paredes do buraco, a vareta está dobrada."
Rocky (Horário de Herta 19:40:11) "Decore isso e aí você me diz se funcionou."
Origem: Anos-luz desconhecidos (excede a distância detectável) Destinatário: Rocky Martinez da Estação Espacial Herta
***Texto Traduzido a Seguir***
Lesley (Horário de Herta 02:55:08) "Ah, Rocky, seu bobo, Varas Astrais estão tão fora de moda hoje em dia! Aquela da sua escola também não está parada no armário de acervos?"
Lesley (Horário de Herta 02:56:43) "Todas as ferramentas da equipe de pesquisa de medição do solo planetário agora são da CPI."
Lesley (Horário de Herta 02:58:20) "Bem, como é a Vara Astral que você me deu, vou tentar usar ela. Acho que desenterrar algumas coisinhas raras e preciosas da terra com ela não vai ser problema."
Lesley (Horário de Herta 03:02:34) "Ei, você não está sempre pesquisando pedras? Qual é o seu mineral colorido favorito? Vou tentar procurar ele."