Фрагменты рукописи алхимика (выдержка)
Обрывок древнего свитка с основными принципами алхимии конца золотого века.

Фрагменты рукописи алхимика (выдержка)

<...>

Примечание (ровным почерком): Настоящая глава посвящена основным принципам алхимии. В ней рассматриваются три основных компонента алхимического процесса: сущность, движущая сила и элементы. Это вводный материал для новичков.

Сие есть неоспоримая истина
Сущность всех вещей едина
Одно стало двумя, и из двух появилось четыре
И так в вечном цикле множилась жизнь

Примечание (небрежным почерком): Это основы основ. Если вы ничего не понимаете, то это явно не для вас.
Комментарий (ровным почерком): В настоящем разделе даётся краткий обзор основных принципов алхимии. Ключевой принцип дисциплины - «всё сущее едино»; она изучает взаимопревращения существований. Под «одним» подразумевается «сущность», «двумя» - «движущая сила», что всё преображает, а «четырьмя» - «элементы», что всё формируют.

Подобно ночи и дню, которые рождаются друг из друга
Корни Разума и Логики отвергают и разделяют
Ветви Любви и Красоты привлекают и овевают
Всё сущее построено в танце этого единения и разделения

Примечание (небрежным почерком): Чистое движение и основы трансмутации
Комментарии (ровным почерком): В настоящем разделе даётся краткое введение в понятие «движущей силы, что всё преображает». В целом считается, что движущими силами, которые управляют непрерывным движением и трансформацией всех вещей, являются отталкивающая сила и сила притяжения. Отталкивающая сила связана с разумом, и её олицетворяет титан Керкес, а сила притяжения - с романтикой, и её олицетворяет титан Мнестия. Подробнее см. в комментариях ниже.

Четыре - основа всего сущего
Ветер Аквилы зажигает пламя Кефала
Почва Геориоса питает родники Фагусы
Всё сущее состоит из этих элементов

Примечание (небрежным почерком): Четыре элемента и основные субстанции
Комментарии (ровным почерком): В настоящем разделе представлено краткое описание «элементов, что всё формируют». Согласно общепринятой теории, основными субстанциями, формирующими материальный мир, являются «четыре элемента», а именно: земля, вода, огонь и воздух. Эти четыре элемента также связаны с четырьмя титанами: Геориосом, Фагусой, Кефалом и Аквилой. Подробнее см. в комментариях ниже.

Мы обрели мудрость, очистили и получили чистое из грязного
Мы познали истину, что всё проистекает из одного
Мы получили благословение трёх титанов, познали законы и открыли основы
Наша работа завершена - мы можем создавать из ничего

Примечание (ровным почерком): Стоит отметить, что краткость ваших выводов не подходит начинающим исследователям.
Комментарии (небрежным почерком): Займись своими делами, болван!

<...>