Записки о плавающем жире: Глава о лягушке. Часть I
Похоже, это произведение безымянного поэта из древних времён, когда в Бэндзайтэнгоку ещё существовала поэзия. Судя по всему, это начало одной из частей.

Записки о плавающем жире: Глава о лягушке. Часть I

Бывали времена, когда лягушкам не нужно было квакать в темноте -
Их хор звучал намного тише, чем сейчас.
Тогда в болотах только прорастал камыш,
И не было мальков, креветок, червячков.
Рыбачили лягушки в заводях прозрачных
В своих челнах без отдыха, не зная сна.
Прекрасные марлины и тунцы
Томились медленно под солнцем, превращаясь
В изысканный наваристый бульон.

Однажды призадумались лягушки:
«Наш мир богат различной пищей - почему же
Должны сушёное есть мясо по рецептам давно ушедших бабок и дедов?»
Тогда отдали илу подношенье,
Священному молились древу на болоте о новых вкусных яствах и еде,
Чтоб таяла она во рту,
Чтоб свежая была.
Махнуло древо дланью над землёю,
Создав из звёздных нитей в водной глади
Несчётное количество мальков, креветок, червячков.

И время потекло,
Счастливые лягушки копались в иле, суетясь.
Всё больше привыкая к илистому дну,
Добычу стерегли на тёмной глубине,
И громко квакая весенними ночами.
Но все вокруг, включая их самих,
С презрением взирали друг на друга.