Гимн, который титаны использовали, чтобы изгнать Загрея. Его поют путешественники, отправляющиеся в далёкие странствия, чтобы защититься от разбойников и мошенников.
Ода коварству
В дороге песни отгонят Загрея и снизят шансы столкнуться с обманом и воровством.
Кто родился из слёз Кефала, что мириадами обрушились на землю? Прошу, избавь от твоих козней, двуликая и двухтелая Монета Причуд, тень Загрея. Разве золотые бабочки уже не прогоняли тебя? В священном храме украл ты чин, обманул жреца. Две алые тени скользят в небесах. Одну не схватить даже крыльям Мнестии. Другую, звезду воровскую, не найти даже очам Аквилы. Ты украл поднесённое вино, амброзию пчёл и бабочек. Украл ты молитвы у алтаря, оды красоте и любви. На что ещё покусится рука твоя? Почему не на собственную тень? И ушёл бы потом. Останься ты, пока всезнающий отец не положит конец козням твоим, и Весы Правосудия вынесут вердикт и отстегают тебя.
Кто выдаёт себя за путника и поёт баллады о морях цвета винограда? Прошу, избавь от твоих козней, двуликая и двухтелая Монета Причуд, тень Загрея. Ревущие волны взывают к тебе по имени, огромные валы сминают корабли, как щепки, но не видят судна, что украл ты. Не ты ли заставил океан бушевать? Слышны были мне шаги твои, когда бежал ты по волнам. Храп, укрывшийся среди веселья бездны. Песня, укрывшаяся среди сирен. Ступай дальше, титан коварства. Сложу я твой след в амфору и сброшу её в водоворот пышных цветов. Вырежу твои козни на каменной скрижали и подам её Кубку Изобилия. Чего же ты ждёшь? Почему же не бежит воровская твоя душа? Или ждёшь, пока Фагуса в пьяном забытьи привяжет тебя к скале и оставит на милость бури, что сотрёт тело твоё в порошок?
Кто мешает ходу судьбы, кто сеет раздор в вечном порядке? Прошу, избавь от твоих козней, двуликая и двухтелая Монета Причуд, тень Загрея. Рыдает Время под Вратами бесконечности от твоего коварства. Странные дни, следы случая. Золотые монеты обернутся колёсами, бандиты скроются, игроки ставят всё. Рассеянные титаны не узнают, играй же смело. Даже Керкес обманется. Даже Танатос не заметит. Что же ты, негодяй, так гневишь своих? Даже вырвать надеешься мехагелиос из пальцев их. Но увы тебе - не поднимешь ты вес в тысячи раз тяжелей своего. Неужели ты ждёшь, когда титаны прозреют и прикуют тебя к уголку небес?
Кто слушает песни до сей секунды, кто затаился в убийственной паутине интриг, кто полагает, что его подвиги воспоют в веках? Вижу я твои козни, двуликая и двухтелая Монета Причуд, тень Загрея. Рассвет Кефала покажет твою тень, куда ни беги. Закон Таланта пронзит твою тень, даже напой ты Ему фальшивых раскаяний. Загрей, видит судьба, прошу тебя: уходи поскорее. Или же ждёшь, пока я не раскрою тебя? Пока не ступлю на тень твою, насмехаясь над жалким фарсом?