Короткая записка, которую Дань Хэн оставил проводнику перед ментальным прыжком.
Короткая записка
Для проводника
Прости, что ухожу, не предупредив, - я знаю, что ты сейчас все силы отдаёшь на починку вагона, в котором потерпели крушение я и Первопроходец.
Сначала я собирался попрощаться, но из-за разницы в течении времени во внешнем мире и на Амфореусе медлить было нельзя.
Я видел твои глаза, проводник. Именно с таким взглядом ты говорила о господине Михаиле и остальных членах экипажа.
Не хочу, чтобы ты волновалась понапрасну, поэтому оставляю эту записку.
Я верну их обеих/обоих в целости и сохранности.
Прими моё обещание - ты ведь знаешь, что я всегда держу слово. Я, как страж экспресса, обязательно исполню свой долг.
Не знаю, сколько времени нам понадобится, но если начнёшь переживать за нас, просто перечитай эту записку - она хотя бы сможет тебя немного успокоить.
Если бы Первопроходец была} здесь, {F#она/он бы точно сказал{F#а} что-то вроде: «У меня в холодильнике ещё содовая соя осталась, так что никуда я от вас не денусь».
Присмотри, пожалуйста, за Март, пока она не проснётся. До встречи.