Я сожалею, что вынужден отправить это письмо вместо того, чтобы лично попрощаться на экспрессе.
Я слышал о ваших благородных деяниях на Лофу Сяньчжоу, а также имел удовольствие познакомиться с Дань Хэном. Это путешествие позволило каждому из нас, в том числе и тем, кто был на Звёздном экспрессе, найти то, что мы искали, - замечательный и удовлетворяющий финал, который поистине невероятен. Теперь я должен продолжить путь к следующей станции моей судьбы.
По обычаям моей родины принято оставлять какие-то памятные знаки в местах, которые посещаешь, чтобы выразить благодарность тем, кто помог ступить на незнакомую землю, и пожелать счастливого будущего.
К этому письму прилагается небольшой знак признательности. Пожалуйста, примите его с моими искренними пожеланиями. Пусть наши пути ещё раз пересекутся.