ข้อความหนึ่งหน้า: Castorice
ทะเลหมู่ดาวจากในความทรงจำ พร้อมคำอวยพรที่ส่งมากับของขวัญ... ลายมืออันงดงาม ถ่ายทอดบทกวีที่ละเมียดละไม
ข้อความหนึ่งหน้า: Castorice
ถึง คุณ ผู้บุกเบิก:
เมื่อสายลมหนาวพัดพาเกล็ดหิมะแรกมาเยือน
เราได้เยื้องย่างสู่ทุ่งรกร้างอันเต็มไปด้วยโคลนตม
เก็บกลีบดอกไม้ที่ใกล้จะโรยรา
และปล่อยให้ความรุ่งโรจน์อันเหี่ยวเฉานั้น ได้พักพิงอยู่บนมงกุฎดอกไม้ของนักเดินทาง
รอยเท้าสวนกันไปมา ถักทอเป็นเส้นทางสายเล็ก
ไม่เคยคิดมาก่อนว่า สักวันฉันจะได้สวมมงกุฎดอกไม้
ก้าวออกจากดินแดนหิมะ ผ่านเส้นขอบฟ้ายามรุ่งสาง ที่แบ่งแยกความเป็นความตาย
ไปสู่โลกที่ยังคงมีไออุ่นหลงเหลือ
และเผยรอยยิ้มในยามที่โอบกอดผู้คน
ก่อนออกเดินทาง โปรดรับมงกุฎดอกไม้นี้ไว้ด้วยเถิด
มันเคยร่วมเดินทางกับฉัน ผ่านหนทางอันยาวไกล ข้ามผ่านชายฝั่งแห่งความมืดมิด
มุ่งไปสู่ปลายสายลมตะวันตก และเฝ้ามองการถือกำเนิดใหม่ของโลก
ขอให้ดอกไม้เหล่านั้น เป็นดังผีเสื้อที่โบยบิน
ที่หยุดพักลงบนหน้าผากของคุณ ในยามที่คุณรู้สึกเหนื่อยล้า
ขอให้ความอบอุ่นอ่อนโยนของชีวิต อยู่เคียงข้างคุณเสมอไป
Castorice