จดหมายสั่งลาจาก Gorgo มารดาของ Mydei
จารึกหินที่พบในเมืองปราการ Kremnos ในอดีต ซึ่งเป็นข้อความสุดท้ายของ Gorgo มารดาของ Mydei
จดหมายสั่งลาจาก Gorgo มารดาของ Mydei
บุตรของข้า Mydeimos:
หากเจ้าเห็นจดหมายฉบับนี้... นั่นหมายความว่า มารดาได้จากไปแล้ว ส่วนเจ้าก็รอดชีวิตมาได้ สองวันก่อน ข้าเพิ่งรู้ว่าพวกเขาต้องการเอาชีวิตเจ้า เพื่อดูหมิ่น Nikador แต่ตอนนั้นเจ้าถูกจองจำไว้แล้ว ต่อให้ข้าจะอยากช่วยเจ้าหนีออกมา ก็คงจะสายเกินไป หากพรุ่งนี้ข้าเกลี้ยกล่อมสามีของข้า... Eurypon ผู้เป็นบิดาของเจ้า ข้าจะเสนอการ "ท้าชิงอำนาจราชา" และใช้การต่อสู้มาทำให้เจ้าปลอดภัยจากมือเขา ข้าไม่มั่นใจว่าจะทำสำเร็จรึเปล่า... แต่ข้าจะสู้สุดชีวิต แม้ว่าจะไม่อาจชนะได้ก็ตาม แล้วลาก Eurypon ลงแม่น้ำอนธการไปด้วยกัน เมื่อถึงเวลานั้น Kremnos จะไร้ซึ่งราชา สถานการณ์จะยุ่งวุ่นวาย Krateros จะปกป้องเจ้าได้แน่นอน เขาเป็นราชครู ที่ข้าผู้เป็นมารดาของเจ้าแต่งตั้งขึ้น เขาไว้ใจได้ เจ้าจะต้องปฏิบัติต่อเขาดั่งผู้อาวุโส และเขาจะเคารพเจ้าเช่นราชา
Mydeimos! อย่าลืมบิดาของเจ้า Eurypon ต่อให้เจ้าจะลืมข้า อย่างไรก็ห้ามลืมราชาที่น่ารังเกียจนั่น ข้าเคยตกลงกับเขา เพื่อให้ธรรมเนียมสังหารบิดาชิงบัลลังก์ของ Kremnos ยุติในรุ่นนี้ แต่ไม่รู้ว่าเขามีความปรารถนาชั่วร้ายตั้งแต่เมื่อไหร่ จนทำลายจิตใจ และไม่ลังเลที่จะดูหมิ่น Nikador จนทำให้ความรุ่งโรจน์ของ Kremnos ต้องแปดเปื้อน Mydeimos! อย่าได้เดินตามรอยบิดาของเจ้าเป็นอันขาด!
เสียงร่ำไห้ของ Mydeimos ข้าจดจำได้ดี ทั้งอ่อนแรงและเลือนราง ข้ากับ Eurypon ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า เสียงร้องที่ทุ้มต่ำเช่นนี้จะมาจากบุตรของเรา แต่เมื่อเสียงคำรามรบของ Nikador ดังออกมาจากประตูหลอมวิญญาณ เสียงร้องไห้ของเจ้าก็ยิ่งดังกังวาน ราวกับเสียงคำรามของราชสีห์แห่ง Tretos... นั่นก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เจ้าคือชาว Kremnos เลือดบริสุทธิ์ บุตรแห่ง Gorgo (ผู้สร้างเมืองปราการ Kremnos) ผู้เกิดมาเพื่อสืบบัลลังก์!
เพียงแต่ว่า Mydeimos... ข้าเกรงว่าหลังจากวันพรุ่งนี้ เจ้าจะประสบชะตากรรมเลวร้าย ข้าผู้เป็นแม่ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า จะรอดพ้นจากคมดาบของราชาแห่ง Kremnos ได้ และจะไม่มีวันปล่อยให้ Eurypon พรากชีวิตของเจ้าไป หากเป็นแบบนั้นจริง... เจ้าจะไม่มีพ่อแม่อีกแล้ว บางทีอาจจะถูกบีบให้ออกจากเมืองปราการ Kremnos แล้วเดินทางร่อนเร่เพียงลำพัง ถึงขั้นอาจจะมีเลือดและรอยแผลจนเต็มแผ่นหลัง
Mydeimos... หากเป็นเช่นนั้นจริงๆ... ในฐานะผู้เป็นแม่ เจ้าจงเติบโตโดยไม่จำเป็นต้องเป็นบุตรแห่ง Gorgo (ผู้สร้างเมืองปราการ Kremnos) ผู้นั้น เจ้าเป็นแค่บุตรแห่ง Gorgo (ราชินีแห่ง Kremnos) บุตรของมารดาชาว Kremnos ธรรมดาๆ เท่านั้น หากเจ้าเติบโตอย่างมุ่งมั่น และได้รับสมญานามนักรบผู้ชนะในสักวัน วิญญาณของข้าบนสวรรค์ย่อมดีใจมาก แต่หากเจ้าเป็นเช่นแม่ ที่มีข้อกังขาในสิ่งที่เรียกว่าเกียรติยศนั่น ก็จงเดินไปตามที่เจ้าคิดไว้เถอะ! Gorgo ผู้สร้างเมือง ก็อาศัยเจตจำนงและความปรารถนาของพวกเขา จนสามารถเรียกขาน Nikador และได้รับเกียรติยศแห่งปฏิปักษ์สำเร็จ และเจ้า ก็สามารถกลับบ้านเมื่อได้รับเกียรติยศที่แท้จริง ภายใต้แสงสว่างของ "หอกทัณฑ์นภา"...
Mydeimos เอ๋ย...
Mydeimos...
Gorgo