บทนำศาสตร์วางแผน (อารัมภบท)
เหมือนจะเป็นหนังสือเรียน ทางการทหารของเมืองปราการ Kremnos ในยุคโบราณ บนหน้าปกมีตัวหนังสือเล็กๆ เขียนไว้บรรทัดหนึ่งว่า "สงครามคือเกียรติยศ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์"
บทนำศาสตร์วางแผน (อารัมภบท)
หมายเหตุจากผู้เขียน:
สงครามคือการแผ่ขยายเจตจำนงของไททัน รูปแบบการดำรงอยู่ของไททัน คือรากเหง้าของการต่อสู้ทั้งหมด... นี่คือคำสอนของ Nikador และเป็นเหตุผลพื้นฐานที่ทำให้งานวางแผนมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
ความสามารถของคนเรามีจำกัด ถ้าต้องการแผ่ขยายเจตจำนงของไททัน ไปถึงแต่ละคนที่รวมตัวกันเป็นกองทัพหรือเมืองอย่างแม่นยำ จะอาศัยเสน่ห์ของผู้นำเพียงอย่างเดียวย่อมไม่เพียงพอ ราชาไม่สามารถติดตามความคืบหน้าทุกแห่งในสนามรบได้ทุกที่ทุกเวลา... แต่การทำงานร่วมกัน หรือพูดให้ชัดเจนคือ สำหรับกองทัพต่างๆ แล้ว จังหวะที่เริ่มการโจมตีคือ ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการชิงความได้เปรียบในสนามรบ ในตอนนี้เอง ความสำคัญของงานวางแผนจะปรากฏให้เห็นอย่างเป็นรูปธรรม: กลุ่มนักวางแผนคือผู้ช่วยที่สำคัญที่สุดของผู้บัญชาการ พวกเขาทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เพื่อนำเสนอข้อมูลข่าวสาร วางแผน จัดกองกำลังสำหรับสู้รบให้แก่ผู้บัญชาการ และให้คำแนะนำที่มีประโยชน์ต่างๆ แก่ผู้บัญชาการ พร้อมทั้งทำให้แน่ใจว่าผู้บัญชาการ จะไตร่ตรองในระดับการจัดวางยุทธศาสตร์ และการทำสงครามอยู่เสมอ (ไม่ใช่ยุทธวิธีที่เจาะจงชัดเจน เช่น สั่งการให้กองร้อยมุ่งหน้าไปทางตะวันออกห้าสิบก้าว แล้วจัดวางกำลังป้องกันใหม่) เพื่อช่วยให้เขาตัดสินใจอย่างชาญฉลาด
สงครามคือโครงการที่มีความเป็นระบบ ทั้งยังเป็นโครงการที่ใช้ความรุนแรงต่อกันอย่างเต็มที่อีกด้วย บางเมืองที่โง่เขลา เพ้อฝันถึงการหาวิธีการที่ชาญฉลาด ที่จะสามารถทำได้โดยไม่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก และยังสามารถเอาชนะฝ่ายตรงข้ามได้อย่างสิ้นเชิง จนทำให้อีกฝ่ายยอมสยบจากใจจริง... แต่ความคิดแบบนี้ มีแต่จะทำให้ไททันที่พวกเขาเคารพนับถือต้องอับอายขายหน้า และมักจะทำให้พวกพ้องของพวกเขา ต้องพบกับความสูญเสียที่มากกว่าเดิมเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู ผู้เขียนคิดว่า ต้นเหตุของความคิดที่โง่เขลาเช่นนี้ มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการที่ผู้นำของเมืองมองข้ามงานด้านการวางแผนไป (ยกเว้นการไม่เคารพ Nikador) ผู้ที่เข้าใจงานด้านการวางแผนอย่างถ่องแท้ และทราบถึงความซับซ้อนของการต่อสู้ทางทหาร จะไม่มีใครคิดว่ายังมีวิธีการอื่น ที่สามารถบรรลุเป้าหมายได้โดยไม่ต้องใช้กำลัง... แม้แต่วิธีทางการทูตที่ดูเหมือนละมุนละม่อม เกมการทหารที่อยู่เบื้องหลัง ก็ยังดุเดือดเกินกว่าที่ผู้ไร้ความรู้เหล่านั้นจะจินตนาการได้
หลายปีมานี้ เมืองปราการ Kremnos มีกระแสความคิดแบบผิดๆ ที่เชื่อว่าสงครามคืออำนาจศักดิ์สิทธิ์ของ Nikador และมนุษย์ธรรมดาแค่ต้องแสดงความเคารพนับถือต่อเขาก็พอแล้ว (มักจะแสดงออกในรูปแบบของการทรมานตนเอง) แล้วเขาจะช่วยให้พวกเราได้รับในสิ่งที่ต้องการ นี่ไม่ใช่ความปรารถนาของ Nikador แต่ Nikador ต้องการให้พวกเรากระโจนเข้าสู่การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดทั้งหลาย และใช้สติปัญญาของตัวเรา ไขว่คว้าหนทางอยู่รอดให้กับตัวเอง (ไม่ใช้ให้เขาเป็นคนทำให้แทน) "ยอมสู้จนตัวตายในสงคราม ดีกว่ากลับไปอย่างไร้เกียรติ"... คำขวัญนี้ไม่ได้บอกให้เราทำตัวเป็นคนโง่เขลา ที่ไปรนหาที่ตายในสนามรบอย่างเปล่าประโยชน์ ความหมายที่แท้จริงของมันคือ คนเราควรทุ่มเทให้กับเป้าหมายที่ตนเองต้องการ และควรทุ่มเทให้กับเส้นทางที่นำเมืองปราการ Kremnos ไปสู่เกียรติยศอย่างเต็มที่... ซึ่งนี่หมายความว่าเขาทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่าง ต่อสู้เพื่อ "ความหมายของการมีชีวิตอยู่บนโลก" ของตัวเองมาโดยตลอด และทำให้ทุกคนสามารถเผชิญหน้ากับการต่อสู้ต่างๆ ในอนาคตได้อย่างสงบเยือกเย็น รู้จักเรียนรู้การร่วมมือกันจากศาสตร์การวางแผน แล้วเอาชนะศัตรูโดยที่มีโอกาสได้รับชัยชนะมากที่สุด ซึ่งผู้เขียนมองว่า "บทนำศาสตร์การวางแผน" นี้ เป็นวิชาที่มีประโยชน์สำหรับพวกคุณเป็นอย่างยิ่ง
ในวิชานี้ เราจะแยกอธิบายเรื่องบทบาทและหน้าที่ของนักวางแผน คุณสมบัติและความสามารถของนักวางแผน ขั้นตอนและวิธีการวางแผน ความสัมพันธ์ระหว่างนักวางแผนกับผู้บัญชาการ บทบาทที่แตกต่างกันของนักวางแผน ในการฝึกอบรมช่วงสงครามและยามสงบ ออกเป็นบทต่างๆ นี่เป็นการแก้ไขปรับปรุงครั้งที่แปด นับตั้งแต่เริ่มจัดทำหนังสือเรียนเล่มนี้ขึ้นมา ซึ่งมีการเพิ่มเนื้อหาการสู้รบ เกี่ยวกับการต่อต้านคลื่นทมิฬเข้าไปจำนวนไม่น้อย ผู้เขียนขอขอบคุณสำหรับ การให้คำแนะนำอย่างกระตือรือร้นของ Krateros ผู้ชนะแห่งปีกราชันเป็นอย่างยิ่ง เขาได้ให้ข้อมูลและความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์มากมาย ต่อการแก้ไขปรับปรุงครั้งนี้ (รวมถึงบทนำนี้ด้วย)