หินแกะสลักของช่าง Congyan
หินแกะสลักที่เต็มไปด้วยความเสียใจ ซึ่งได้บันทึกข้อความของช่างฝีมือคนหนึ่งไว้
หินแกะสลักของช่าง Congyan
ช่าง Congyan ถูกมังกรอาวุโสบีบบังคับให้สร้างรูปปั้นมังกรผู้ทรงเกียรติ ในใจรู้สึกไม่พอใจมาก จึงแกะสลักหินไว้เพื่อให้จดจำ
มังกรผู้ทรงเกียรติ Yubie ผู้เอาใจทุกฝ่าย ได้ฉกชิงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Vidyadhara ไปประจบประแจงคนต่างเผ่า เหตุใดจึงยังไม่ขออภัยจากบรรพบุรุษมังกรอีก?
ในฐานะช่างใหญ่ของ Artisanship Commission ฉันเคยเอ่ยเตือนมาก่อน แต่กลับถูกมังกรอาวุโสตำหนิ ถูกลดขั้น และถูกบีบบังคับให้สร้างรูปปั้น ฉันใช้ชีวิตมาสี่ร้อยกว่าปี กลับไม่มีกำลังขับไล่อธรรม โอ้ อนิจจา
จึงขอใช้บทกวีนี้กล่าวแทนความรู้สึก:
วัยเยาว์รู้ชะตา ขณะนี้มีอายุมาสี่ร้อยยี่สิบแปดปี
อดีตราวน้ำค้างยามรุ่งสาง ที่ส่องสะท้อนดอกไม้อย่างเยือกเย็น