Đây dường như là tác phẩm được một nhà thơ vô danh để lại từ thời thượng cổ, vào thời kỳ thơ ca vẫn chưa bị tiêu vong ở Benzaitengoku xưa cổ. Đoạn này có lẽ là phần mở đầu của một trong những tác phẩm đó.
Ký Sự Mỡ Nổi: Chương Ếch (I)
Ngày xưa, ếch không cần phải kêu vang trong đêm tối Bản hợp xướng của chúng cũng không ồn ào như ngày nay Khi ấy đầm lầy vừa mới mọc lên lau sậy Chưa sinh ra cá con, sâu bột và tôm tép Ếch câu cá bên vịnh nước trong vắt Chèo thuyền độc mộc không ngủ không nghỉ Cá cờ xinh đẹp, cá kiếm, và đương nhiên có cả cá ngừ Đều từ từ lên men dưới ánh mặt trời Hóa thành hương vị tinh túy nhất trong bát nước dùng Một ngày nọ, bọn ếch cảm thấy bối rối Rõ ràng trên thế giới có rất nhiều thức ăn Vì sao chúng nhất định phải ăn mớ thịt khô từ đời tổ tiên truyền lại Vật phẩm cúng tế bị dìm xuống bùn lầy Chúng cầu xin Cây Thiêng trong đầm lầy cho chúng thức ăn ngon tươi mới Món ăn này phải tan chảy ngay khi vừa vào miệng Món ăn này phải cực kỳ tươi mới Thế là Cây Thiêng san bằng đầu của mặt đất Dùng mái tóc sao trời phản chiếu trên mặt nước Tạo ra cá con, sâu bột và tôm tép Thời gian cứ thế trôi qua Những chú ếch với nhịp sống vội vã mỗi ngày đều vui vẻ thỏa mãn Chỉ là chúng ngày càng quen với bùn lầy Phục kích thức ăn trong bóng tối Tụ tập kêu vang trong đêm xuân Bị các sinh linh khác kể cả chính chúng Khinh bỉ bằng ánh mắt chế giễu