Tôn Trọng Kẻ Mạnh: Khảo Sát Và Phân Biệt Nền Văn Hóa Boris
Bản kiến nghị được viết bởi Học Giả Luofu là Zongguang, song điều kỳ lạ là, đối tượng mà nó trình bày không phải là Luofu Lục Ngự.

Tôn Trọng Kẻ Mạnh: Khảo Sát Và Phân Biệt Nền Văn Hóa Boris

Thưa Thập Vương:

Tôi là Zongguang, Tiến Sĩ Nhân Học Văn Hóa Học Cung Uyên Bác Luofu

Yanyou, người lần này tự ý rời khỏi Luofu và gia nhập vào Nhóm Săn Sói Trắng, quả thực là đệ tử của tôi. Cậu ta đã phản bội Liên Minh, đầu quân "Sói Trắng", tôi không thể chối bỏ trách nhiệm, bằng lòng chịu phạt, làm gương cho người khác.

Nhưng tôi phải thừa nhận là những gì Yanyou làm không khiến tôi ngạc nhiên. Lối sống "man rợ" của người Boris có sức hấp dẫn chết người đối với nhiều người sống trong "nền văn minh".

Trên thực tế, giờ đây khi lớp bụi cuộc chiến tranh của Dân Trù Phú lần ba đã lắng xuống, người Boris đã không thể gây ra sóng gió gì nữa, chúng ta có lẽ đã sẵn sàng đối mặt với một chủ đề mà trước đây không dám nói đến... Người Boris thực sự "man rợ" sao?

Tôi bất chợt nhớ đến cách đây 148 năm trước, tôi đã cùng thầy mình là ông Jielian đến một hành tinh tên là "Pisdo", lúc đó nơi ấy là lãnh thổ của Nhóm Săn Tê Khuyển.

Với tư cách là chuyên viên của Công Ty Hành Tinh Hòa Bình, chúng tôi đã gặp người sáng lập Nhóm Săn Tê Khuyển, Geliko Khan, và sống ở "Pisdo" trong sáu tháng Lịch Hành Tinh.

Đó là lần đầu tiên chúng tôi giao tiếp bình đẳng với người Boris theo đúng nghĩa thực sự: không phải là kẻ thù của nhau, cũng không phải là tù nhân chiến tranh hay nô lệ. Ngay cả ông Jielian, bậc thầy đã thành lập giáo phái trong lĩnh vực Boris Học, cũng chưa bao giờ có cơ hội như vậy.

Khác với ấn tượng thông thường về lãnh đạo người Boris, Geliko Khan là người Boris gầy gò bẩm sinh. Trong xã hội người Boris mà "kẻ mạnh được tôn trọng", thì tình trạng cơ thể như vậy không khác gì sự khiếm khuyết bẩm sinh.

Geliko Khan không tiếp tục đau khổ đi trên con đường không phải sở trường của mình, mà chọn một con đường khác - nghiên cứu kỹ thuật. Anh ta dẫn đầu một nhóm thanh niên Boris cũng không giỏi hoặc không muốn học "kỹ năng chiến đấu cổ xưa", bắt đầu nghiên cứu vũ khí mới có thể nâng cao khả năng chiến đấu mình.

Chưa đầy một trăm năm sau, Geliko Khan dẫn một nhóm người Boris mặc bộ giáp động lực khung xương bên ngoài tự lập môn hộ, thành lập bộ tộc riêng, đặt tên là "Xiquan".

Thậm chí cho đến ngày nay, vẫn có nhiều người Boris cho rằng Nhóm Săn Tê Khuyển đã phản bội lối sống thiêng liêng do sói đầu đàn Duran tạo ra, nhưng không một người Boris nào dám coi thường họ bởi vì thể chất yếu đuối của họ.

Chúng ta có một sự hiểu lầm khá kinh điển về văn hóa của người Bori: Người Boris "tôn trọng kẻ mạnh", nên họ chỉ coi trọng những chiến binh mạnh nhất.

Sự thật thì nó sâu sắc hơn thế nhiều. Người Boris quả thực "tôn trọng kẻ mạnh", nhưng cách họ đánh giá "cái mạnh" không phải một mặt, mà là nhiều mặt.

Đối với người Boris, cái gì là mạnh? Có thể một mình chống lại ngàn người như Hoolay? Tất nhiên là "mạnh". Thông minh như Geliko Khan? Như vậy cũng là mạnh. Giống như các pháp sư gen của Nhóm Săn Răng Đục giỏi về chế tạo vũ khí và Tàu Thú? Đây cũng là mạnh.

Trong sáu tháng sống ở "Pisdo", tôi nhận thấy hệ thống đánh giá đa dạng của xã hội Boris khiến đời sống xã hội của họ không hề áp lực, mà thậm chí còn tràn đầy sức sống.

Quả thật trong xã hội Boris truyền thống, một số lựa chọn nghề nghiệp bị coi thường, chẳng hạn như thương nhân và nông dân - Trên thực tế, xã hội Boris (ngoại trừ Nhóm Săn Tê Khuyển "thời thượng" hơn) vốn cũng không cần hai nghề này. Người bạn Arma tội nghiệp của tôi, lúc đó chính vì muốn trở thành một thương nhân mà đã bị bắt nạt ở quê nhà.

Ngoài ra, hầu hết các lựa chọn nghề nghiệp như: chiến binh, cố vấn, người phục vụ Tàu Thú, thầy thuốc, pháp sư gen, linh mục, thi sĩ... đều có địa vị xã hội bình đẳng.

Ngay cả chiến binh mạnh nhất cũng không dám tùy ý chế giễu một nhà thơ già gầy gò nhưng tài năng. Nếu vị chiến binh này làm như vậy, thì trong hệ thống đánh giá của người Boris, người đó sẽ bị đánh giá là "không biết tôn trọng kẻ mạnh", và bị người ta khinh bỉ.

Mặt khác, tín ngưỡng "tôn trọng kẻ mạnh" của người Boris khiến họ thực sự làm được điều "anh hùng không hỏi xuất thân". Chỉ cần bạn là người Boris, và thật lòng tôn kính "Chúa Tể Trường Sinh" (điều này vẫn còn nghi ngờ), thì dù xuất thân của bạn có thấp hèn đến đâu, cũng có thể dựa vào sức mạnh của mình để bước lên sân khấu và viết nên lịch sử của riêng mình.

Erkan Vĩ Đại (có nghĩa là "Võ quan cao nhất" trong tiếng Boris) Chiliyan, trước khi được thăng chức thành Erkan Vĩ Đại, chỉ là một nô lệ chiến tranh gầy gò được Geliko Khan tình cờ mua được. Theo lời đồn, Geliko Khan mua anh ta chỉ là bởi vì nhìn thấy tuổi thơ của mình trên người anh ta.

Theo tính toán sơ bộ của chúng tôi lúc đó, chỉ riêng ở "Pisdo", đã có 14 người giống như Chiliyan, từ nô lệ chiến tranh trở thành nhân vật quyền cao chức trọng. Về mặt này đương nhiên là bởi vì bản thân Geliko Khan tương đối văn minh, mặt khác cũng cho thấy xã hội Boris coi trọng năng lực hơn xuất thân.

Chẳng phải Nhóm Săn Sói Trắng mà hiện chúng ta đang giữ kín như bưng là một ví dụ sao? Những nô lệ Người Hồ Ly đã nổi dậy khởi nghĩa và thành lập một Nhóm Thợ Săn hoàn toàn mới. Không chỉ không có người Boris sử dụng "huyết thống nô lệ" của họ để tấn công họ, thậm chí hầu hết người Boris đều sợ "Sói Trắng" vì hành vi tàn ác của chúng.

Một xã hội "tôn trọng kẻ mạnh" như vậy với hệ thống đánh giá đa dạng, trên thực tế đã sinh ra một hệ thống quyết sách rất hiệu quả. Không ai có thể ăn không ngồi rồi trong thời gian dài, không ai có thể dựa vào công lao mà ngồi không suốt đời, người có quyền quyết định trong hội đồng quân sự mãi mãi là người Boris có tài năng thực sự.

Nói về học trò Yanyou của tôi. Ba mẹ cậu ta cho rằng Nhân Học Văn Hóa là "môn học không thể tìm được việc làm", thậm chí còn cắt đứt quan hệ với cậu ấy bởi vì cậu ấy kiên quyết theo học ngành Nhân Học. Nhưng khi cậu ấy vượt qua mọi khó khăn và vào Học Cung như mong muốn, cậu ấy mới phát hiện ra những "ngôi sao sáng trong ngành học thuật" đó (bao gồm tôi), đều xuất thân từ những "gia đình học thuật" có lịch sử hàng nghìn năm.

Người như vậy sẽ bị thu hút bởi nền văn hóa Boris, vốn chỉ coi trọng anh hùng dựa trên năng lực, đi trên một con đường sai trái cực đoan, chẳng lẽ là một chuyện rất ngạc nhiên sao?

Tất nhiên, cho dù như vậy, tôi vẫn bị sốc trước sự ngu ngốc của cậu ta. Đối với người Boris mà nói, "Nhân Loại Học" có lẽ là môn học càng không có ý nghĩa hơn. Nếu người Boris có chút tôn trọng nào đối với Nhân Loại Học Văn Hóa, thì họ đã không giết chết ngài Jielian.

Nhưng không dám lừa dối Thập Vương... Tôi cũng đồng tình với văn hóa xã hội này của người Boris. Dù Hoolay đã bị bắt và Đế chế Boris tan rã, nhưng nền văn hóa "tôn trọng kẻ mạnh" thuần túy như vậy cũng đang dần biến mất. Các quý tộc Boris thế hệ mới bắt đầu ngày càng "văn minh" hơn trong tư tưởng tuyển chọn nhân tài, càng coi trọng "nền tảng" chính trị của bản thân hơn, và không màn đến sự hưng thịnh suy tàn của cả Nhóm Thợ Săn.

Nhưng đối với Liên Minh Xianzhou, đây là cơ hội tốt để từ bỏ gánh nặng về tư tưởng quá khứ và học hỏi từ "man rợ". Bầu không khí chết chóc bao trùm xã hội Xianzhou, có lẽ có thể mượn nền văn hóa "kẻ mạnh được tôn trọng" để xóa tan tất cả.

Tiến sĩ Học Cung Uyên Bác Luofu - Zongguang