Ghi chú của một thục nữ về những mối tình lãng mạn của cô ấy.
Ghi Chép Cuộc Gặp Gỡ
Dani là một quý ông nhỏ nhắn rất dễ thương. Thôi được rồi, lời này nếu để anh ta nghe được, người đàn ông Pepeshi "trưởng thành và điềm tĩnh" kia có lẽ sẽ lại phải vuốt ria mép với vẻ mặt nghiêm túc rồi. Nhưng nói thật thì, sự tương phản giữa tính cách trẻ con và người lớn của anh ấy có lẽ mới là điều "dễ thương" nhất... Thẳng thắn, hào phóng lại lạc quan, thông minh và cần cù, khi tập trung vào công việc thì điềm tĩnh và đáng tin cậy, thực sự rất dễ làm người ta yêu mến.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là mối quan hệ giữa chúng tôi nên tiến xa hơn một bước. Tôi coi trọng anh ấy, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Vì vậy, khi anh ấy hỏi đùa tôi rằng liệu tôi có muốn cùng hưởng chung tài sản với anh ấy không, tôi biết tình bạn này có thể phải đến lúc kết thúc rồi.... Tôi biết rất rõ ràng điều này có ý nghĩa gì đối với một người Pepeshi.
Tôi cảm thấy tiếc vì điều đó... Lời này nghe có vẻ giả tạo... nhưng chúng tôi quả thực không hợp nhau. Anh ấy là một doanh nhân xuất sắc, tuổi đời còn trẻ mà đã có một vị trí vững chắc trong Gia Tộc Alfalfa, nhưng những phẩm chất xuất sắc khiến anh ấy thành công lại không phù hợp với... mối quan hệ của chúng tôi.
Với tôi mà nói, cho dù là người bạn đời thân mật nhất, cũng cần đủ khoảng cách và không gian riêng tư. Tôi rất khó tưởng tượng được bản thân sẽ dính lấy một người mọi lúc mọi nơi, nhưng khi một người đàn ông Pepeshi yêu thương anh, trong mắt anh ta không thể chịu đựng được sự tồn tại của một người hay một đồ vật nào khác. Điều này làm tôi cảm thấy... có chút nặng nề.
Anh ấy rồi sẽ tìm được đối tượng xứng đáng để anh ấy tập trung toàn tâm toàn ý, nhưng người đó không nên là tôi.
Ngày 10 tháng 6
Hôm nay có lẽ là một ngày đáng nhớ... Tôi thực sự đã có một cuộc trò chuyện rất thú vị với một người Halovian. Công bằng mà nói, chủng tộc này thực sự là con cưng của tạo hóa, không có gì lạ khi có một số người luôn gọi họ là gia quyến của thần hoặc là thiên sứ. Nụ cười bí ẩn tao nhã, giọng nói rung động trái tim và vẻ ngoài đẹp đẽ mê người ấy... Họ sinh ra để được chú ý.
Quý ngài Lesley còn hòa nhã dễ gần hơn so với tưởng tượng của tôi. Chúng tôi cùng xem một bộ điện ảnh, sau đó cùng nhau dùng bữa tối. Trong thời gian đó chúng tôi đã trò chuyện rất nhiều, anh ấy kể cho tôi nghe khi Penacony đang chìm trong nguy ngập, sứ giả của "Gia Tộc" đã như thần binh giáng thế và xoay chuyển tình hình ra sao, kể về Tộc Halovian vì tín ngưỡng vào vị thần "Hòa Hợp" mà bôn tẩu khắp thế gian như nào, và rồi xây dựng nên thành phố Mộng Đẹp này.
Câu chuyện của anh ấy rất tuyệt vời, bầu không khí giữa chúng tôi cũng có thể nói là nhẹ nhàng vui vẻ, sau cùng anh ấy còn rất lịch sự mà tiễn tôi về đến khách sạn. Tôi rất cảm kích sự thiện chí và hữu nghị này, cũng bị mê hoặc bởi "vẻ đẹp" động lòng người của anh ấy, nhưng ở anh ấy, tôi luôn có thể cảm nhận được một cảm giác nào đó không thể vượt qua... cảm giác xa cách... Có lẽ do tôi quá nhạy cảm mà thôi, nhưng sau khi bình tĩnh và suy nghĩ lại, cuộc gặp gỡ này có thể không còn giá trị gì để tiếp tục nữa.
Xét cho cùng thì nghe nói, nhịp đập trái tim của Tộc Halovian chỉ được truyền đi giữa những người cùng tộc.
Ngày 30 tháng 6
Quý ngài Screwbrugh quả thực là một quý ông lịch lãm và đứng đắn, hay nói cách khác là một thân sĩ. Nói đến mà xấu hổ, trước khi đến Penacony, vì nhiều loại tin đồn khác nhau mà tôi luôn có phần thành kiến với chủng tộc S-Robot... Dẫu sao thì những sự tích huy hoàng của vị hoàng đế "Rubert" ấy đã được biết đến khắp các Tinh Hệ. Nhưng mà S-Robot ở đây... Họ ăn mặc thời thượng, nho nhã lễ độ, và trong quá trình trò chuyện với ông Screwbrugh, tôi có thể cảm nhận rõ ràng sự tò mò và tôn trọng của ông đối với các sinh mệnh hữu cơ.
Lời ăn tiếng nói của ông ấy luôn khôn ngoan và thú vị, góc độ đặt câu hỏi của ông ấy đôi khi lạ lùng, thậm chí là gian xảo, nhưng không hề làm người ta thấy phản cảm. Và từ miệng ông ấy, tôi nghe được rất nhiều giai tuyệt vời về "vùng sinh mệnh vô cơ", về phong tục tập quán, văn hóa, tín ngưỡng và các giá trị quan của họ. Tôi hưởng thụ quá trình giao tiếp lý trí này, và trong những tia sáng do va chạm tri thức tạo ra, thoáng thấy được điểm sáng tâm hồn của họ.
Tôi bị mê hoặc bởi chủng tộc kỳ dị này. Sự lý trí và thuần khiết của họ có sức hấp dẫn khó cưỡng đối với tôi. Vì vậy, tôi sẵn sàng đầu tư nhiều tinh thần và sức lực hơn để tìm hiểu chủng tộc này... Có lẽ trong số đó, tôi có thể tìm thấy một người bạn tri kỷ đồng điệu tâm hồn.
Ngày 1 tháng 7
Tôi, tuyên, bố... Tôi đang yêu rồi!
Ánh mắt đầu tiên khi vừa nhìn thấy người con gái ấy trong đám đông, tôi đã biết chắc chắn chính là cô ấy!
Khi cô ấy nhìn về phía tôi nở nụ cười thì suy nghĩ chẳng còn ý nghĩa gì nữa cả, khi cô ấy nói chuyện với tôi, lý trí chẳng còn đáng nhắc tới. Đôi mắt lấp lánh như đá quý ấy là ngọn lửa khát khao của tôi, ánh sáng sinh mệnh của đời tôi!
Tiếc rằng sau vài lời hỏi thăm ít ỏi, cô ấy đã chẳng còn để ý tới tôi nữa. Nhưng chẳng sao cả, dù sao thì cô ấy cũng sẽ nhìn thấy tôi, dù sao thì cũng sẽ dõi theo tôi mà thôi.