Kisah Lemak Melayang: Kelinci 1
Sepertinya ini adalah karya dari penyair tak dikenal yang berasal dari zaman kuno, ketika puisi belum punah di Benzaitengoku kuno. Ini seharusnya adalah bab pertama dari salah satu bagian karya tersebut.

Kisah Lemak Melayang: Kelinci 1

Kelinci melompat di antara bintang-bintang,
tak pernah menetap di satu tempat.
Saat itu, kelinci adalah hewan karnivora
dan berburu kerbau liar di kedua sisi galaksi.
Saat itu, kelinci tidak peduli dengan bulan.
Mereka mengandalkan bintang yang berubah cahaya untuk navigasi.

Hujan yang panas menyapu tulang paus yang putih,
dan pohon besar tumbuh dari tubuh purba itu.
Kelinci bergerak melewati bagian bawah pohon
tanpa pernah mendongak, hanya tahu terus berjalan.

Tak ada yang tahu, apakah di masa lalu yang jauh,
kelinci pernah memakan bulan di langit?
Mereka tidak pernah tertawa, juga tidak peduli dengan kesedihan.
Kelinci hanya fokus mengejar angin musim galaksi,
melewati musim gugur bunga,
dan melesat dalam sekejap.